project: upgrade test dependencies and drop ansible-core 2.11 (#10034)

Molecule 5.0 require ansible-core 2.12.10.
So this commit we update ansible-core from 2.12.5 to 2.12.10.
We also drop supporting two ansible-core version. Also we now use the "oldest"
still supported ansible-core version as both 2.11 is EOL and not
supported by molecule.



tests/molecule: remove linting in molecule to support molecule 5



tests/molecule: remove role name check for molecule 5 support

Kubespray doesn't use ansible galaxy style naming so we have to disable
that check.



contrib/inventory_builder: fix tox.ini for tox4



tests/molecule: fix get_playbook in testinfra tests



tests: upgrade most tests requirements

Exclude ansible-lint for now, I will do that in a separate PR.



tests/molecule: force kvm driver option

If we don't do this it fallbacks to qemu emulated on our CI for some
reasons.

Signed-off-by: Arthur Outhenin-Chalandre <arthur.outhenin-chalandre@proton.ch>

Dockerfile

@@ -2,7 +2,7 @@
 FROM ubuntu:jammy-20230308
 # Some tools like yamllint need this
 # Pip needs this as well at the moment to install ansible
-# (and potentially other packages) 
+# (and potentially other packages)
 # See: https://github.com/pypa/pip/issues/10219
 ENV LANG=C.UTF-8 \
     DEBIAN_FRONTEND=noninteractive \
@@ -29,7 +29,7 @@ RUN apt update -q \
        openssh-client \
     && pip install --no-compile --no-cache-dir \
        ansible==5.7.1 \
-       ansible-core==2.12.5 \
+       ansible-core==2.12.10 \
        cryptography==3.4.8 \
        jinja2==3.1.2 \
        netaddr==0.8.0 \