client/pool_navigator: respect 'display underscores as spaces' setting

client/html/pool_navigator.tpl

@@ -22,7 +22,7 @@
       <% if (ctx.canViewPools) { %>
         <a class='<%- ctx.linkClass %>' href='<%= ctx.formatClientLink("pool", ctx.pool.id) %>'>
       <% } %>
-        Pool: <%- ctx.pool.names[0] %>
+        Pool: <%- ctx.getPrettyName(ctx.pool.names[0]) %>
       <% if (ctx.canViewPools) { %>
         </a>
       <% } %>

client/js/controls/pool_navigator_control.js

@@ -25,6 +25,7 @@ class PoolNavigatorControl extends events.EventTarget {
                 previousPost: poolPostNearby.previousPost,
                 nextPost: poolPostNearby.nextPost,
                 lastPost: poolPostNearby.lastPost,
+                getPrettyName: misc.getPrettyName,
             })
         );
     }